皮影戏艺人袁丽香（右）演出前整理皮影影子

澧州皮影戏亦称“灯戏”“影子戏”，主要流传于湖南省澧县、临澧县、石门县、安乡县、津市市等地。

史料记载，皮影戏在北宋盛行于澧州。澧州皮影戏多在民间喜庆、还愿、敬神等活动中演出。以历史 剧、神话剧为主。语言为澧州官话。音乐为荆河戏曲调。内容庞杂、次序固定，有请神、打闹台、打加官、 唱正戏等。表演道具是用牛皮等动物皮雕刻成人物、动物或静景影型，肩和手各配一根操作杆。演出时， 在矮台上置一方银幕（亦称“影盘”），由一人提影，将影型贴近银幕，提动操作杆，通过植物油灯灯光， 使影型在银幕上表演各种动作。操作艺人同时还要演唱相应角色的台词，其他人分司乐器和各个角色。通 过艺人的巧手操纵和声情并茂的表演，影偶在光影之间灵动，被赋予人的魂灵，寓以人之喜怒哀乐，唱尽世间悲欢离合。澧州皮影戏剧目众多，代表性传统剧目包括《封神榜》《说唐》《西游记》《薛家将》系列等， 如《火焰山》《文王访贤》《夹龙山》《瓦岗寨》《薜 仁贵征东》《杨家将》《滚丁床》《五马回朝》《大 破天门阵》，现代剧目有《夺印》《智取威虎山》《沙 家浜》等。

澧州皮影戏的传承方式有家族传承、师徒传承、 学校教学传承等，先后培养出向福远、向多才、向绪庆、 袁红莲等传承人。澧州皮影戏唱本既能讲述历史，又 能宣传新思想，还有大量方言、俗语运用于唱词当中， 可谓老少皆宜、寓教为乐，深受当地老百姓的喜爱。 

项目保护单位：澧县非物质文化遗产保护中心